Sobre Chicago P.D. en pocas palabras:

«Chicago P.D.» es una serie de drama policial que sigue a los hombres y mujeres de la Unidad de Inteligencia del Departamento de Policía de Chicago mientras investigan y resuelven crímenes en la ciudad. Liderados por el duro y decidido sargento Hank Voight, el equipo incluye al detective Antonio Dawson, la oficial Kim Burgess y el detective Jay Halstead, entre otros. El programa explora las complejas relaciones y vidas personales de estos personajes mientras navegan por su trabajo peligroso y a menudo impredecible.

Conoce a los personajes de Chicago P.D.

Hank Voight

Hank Voight es el jefe que todos temen y al que todos le deben una lealtad medio forzada, medio genuina; esa mezcla de hierro y corazón de carbón. Hace lo que cree que hay que hacer, aunque a veces cruce líneas que otros ni se atreven a mirar (y sí, probablemente rompe algunas reglas «por el bien mayor»). Gruñón, con un café perpetuo en la mano y un pasado que lo muerde en la noche, pero también protector hasta el extremo con su gente. Tiene manías raras, como odiar que le regalen plantas pero llorar con una foto vieja; no es coherente y por eso lo quieres.

Jay Halstead

Jay es ese tipo calmado que parece siempre en control, veteranazo, inteligente y con un humor seco que te sorprende cuando menos. Cumple con el deber pero no es un robot, a veces se enreda por culpa de su conciencia y se vuelve sorprendentemente impulsivo (sí, contradicción, yo sé). Destila profesionalismo pero también tiene un lado tierno con sus amigos y familiares; y juro que alguna vez lo vi comerse un donut con una reverencia casi religiosa. Le importa la ley, aunque a veces la interpreta con flexibilidad humana.

Adam Ruzek

Ruzek es puro motor: impulsivo, chistoso, con más confianza que sentido común a veces, pero terriblemente efectivo cuando importa. Le encanta la vida de patrulla, las motos, los tatuajes y discutir a gritos con quien sea —pero luego se pone dulce y torpe en el momento romántico (clásico). Tiene un orgullo enorme por su barrio y su gente y se enoja si lo subestiman; también tiende a apostar en cosas tontas, no me preguntes por qué. Vulnerable y bravucón a la vez, un desastre adorable que siempre termina haciendo lo correcto.

Kim Burgess

Burgess es la energía positiva llevada a la policía: perseverante, decidida y con una terquedad que la hace avanzar cuando todo falla. Quiere escalar, ser detective, demostrar que puede con todo (y a veces lo logra con unos zapatos muy elegantes y un café gigante). Cariñosa con sus compañeros, pero obstinada cuando hay que proteger a los suyos; salva perritos imaginarios y a civiles reales por igual. Tiene un lado dulce/fierce que a veces contradice su sentido práctico, lo cual la hace más humana.

Kevin Atwater

Atwater es el pilar silencioso: enorme, sereno, con una moral sólida como concreto y un corazón sorprendentemente blando. Protector por naturaleza, cuida a su comunidad y a su gente en el cuerpo como si fueran familia (y sí, quizá cocina mejor de lo que aparenta). No es de los que hablan mucho, pero cuando lo hace pesa; es el tipo que te sostiene cuando nadie más puede. Tiene un humor raro que aparece de vez en cuando, cosa que confunde, pero lo hace encantador.

Trudy Platt

Trudy es la reina del despacho: sabe todo, recuerda todo y tiene una lista mental de quién hizo qué y cuándo; además, guarda medias verdades como armas. Es maternal pero sin tonterías, te regaña y al rato te trae galletas; y sí, chismea, pero con amor (o con precisión investigativa). Tiene una colección de notas adhesivas, tazas y refranes que probablemente le salvaron la vida más de una vez. No subestimes su intuición: si Trudy dice algo, es porque lo olfateó primero.

Alvin Olinsky

Olinsky es el veterano de la vieja escuela: áspero, directo, con métodos que huelen a tiempo pasado pero sorprendentemente efectivos. Gruñón con el mundo, suave con su familia, y con una nostalgia por cosas sencillas como un buen whiskey o una pelea justa (sí, equilibrado). Actúa como si nada le importara y en realidad todo le importa demasiado; protector hasta la extenuación. A veces contradice sus propias reglas y eso lo hace humano, no un estereotipo de «tough guy».

Antonio Dawson

Antonio es la brújula moral que a veces funciona como recordatorio incómodo de lo correcto: cerebral, empático y eternamente profesional. Fue detective y fiscal en momentos distintos, así que sabe moverse en dos mundos (y se queja alegremente de los trámites). Tiene sentido del humor seco y es el tipo que medita antes de lanzar una acusación; también le encanta pasar tiempo con la familia y cocinar algo que nadie esperaba. Es elegante pero no remilgado, serio pero con una sonrisa lista cuando menos te lo esperas.

Hailey Upton

Upton es punzante, rápida y con un sexto sentido para meterse donde nadie más lo haría; un imán para el peligro y para decisiones intensas. Es fría cuando necesita serlo y sorprendentemente cálida en momentos íntimos, lo que la convierte en un misterio atractivo (literalmente no siempre sabes por dónde va a salir). Tiene gustos raros —a veces parece amante de los gatos, otras veces jura que odia los animales— y se contradice, lo que la hace creíble. Profesional, letal y con un corazón que se abre a cuentagotas; perfecta para escenas dramáticas.

Erin Lindsay

Erin es la sobreviviente convertida en guardiana: dura por fuera por necesidad, pero tierna debajo, con un pasado que la persigue y la fortalece. Conecta con jóvenes porque sabe lo que es caer y levantarse; su empatía está teñida de cicatrices y canciones viejas (sí, le gusta la música, siempre). Tiene química complicada con muchos compañeros, decisiones que la persiguen y un instinto maternal que aparece en los momentos más inoportunos. Es el tipo de personaje que te rompe y te salva al mismo tiempo, y sinceramente, eso es lo que la hace inolvidable.]